The urea-based PSMA inhibitor GL2
Italian translation: GL2, inibitore a base di urea di/del PSMA
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:25 Oct 2, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 16:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | l'inibitore a base di urea di/del PSMA, GL2 |
| ||
| 4 | inibitore del PSMA basato sull'urea GL2 |
|
Answers
24 mins confidence: 
| the urea-based psma inhibitor gl2 inibitore del PSMA basato sull'urea GL2 Explanation: O anche a base di urea. I composti basati sull’urea sono attualmente in studio quali ligandi del PSMA. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-10-02 17:44:32 GMT) -------------------------------------------------- GL2 è il nome dell'inibitore e generalmente si inserisce dopo la descrizione. Vedi qui: Gli inibitori della HMG-CoA reduttasi lovastatina e simvastatina... e ... l'inibitore della proteasi saquinavir... https://www.torrinomedica.it/farmaci/schedetecniche/Ageneras... Oppure qui: L'inibitore della pompa protonica rabeprazolo... http://www1.adnkronos.com/Archivio/AdnSalute/2000/04/20/Medi... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
20 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| the urea-based psma inhibitor gl2 l'inibitore a base di urea di/del PSMA, GL2 Explanation: Oppure: "GL2, inibitore a base di urea di/del PSMA" (antigene di membrana prostata-specifico). -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno19 ore (2017-10-04 10:49:05 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie mille a te Chiara. Buon lavoro e buona giornata. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
