wireless cell

10:49 Sep 18, 2017 

Поправлю коллегу. Связь абонента всегда осуществляется с одной БС на соответствущей частоте, а не с несколькими БС на разных частотах. Разумеется, имеется привязка к конкретной БС (и такая привязка из логов оператора связи рассматривается судом в качестве доказательства нахождения абонента в зоне БС). Но затем в передаче пакетов конечному абоненты действительно участвуют другие БС - сообщение пересылается между ними (а как еще можно?)
= = =
Теперь о переводе термина cell. Разумеется, словарный перевод - сота. Но если почитать контекст вопроса, то там с сell устанавливается связь. Интересно, как это можно установить связь с зоной покрытия БС?
И еще о переводе и терминах. Коллега mk_lab справедливо утверждает, что сота и БС - разные термины, а совсем не синонимы, и их не следует
смешивать. Удивительно, но он сам их смешал, утверждая, что сота - это несколько (в идеале - шесть) точек доступа со своими базовыми станциями.

10:39 Sep 18, 2017 

Так иногда ошибочно упрощают структуру сотовой сети в популярной литературе. Связь идет не через одну базовую станцию, а пакетами сразу через несколько станций, находящихся в зоне доступа. Никакой "привязки" к базовым станциям нет и она не нужна. Точки доступа (базовые станции с тремя антеннами) находятся на пересечениях трех сот и их антенны направлены к центрам сот. Если бы они располагались по центрам сот, то для симметрии антенн должно было бы быть шесть.

В любом случае "cell" следует переводить как "сота" (или ячейка), а "base station" как "базовая станция". Это разные термины, а совсем не синонимы, и их не следует смешивать

10:38 Sep 18, 2017 

Придется дать разъяснение и о точках доступа.
Определение можно прочесть даже в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/Беспроводная_точка_доступа
Точка беспроводного доступа (англ. Wireless Access Point, WAP) — это беспроводная базовая станция, предназначенная для обеспечения беспроводного доступа к уже существующей сети (беспроводной или проводной) или создания новой беспроводной сети.
Коллега mk_lab полагает, что точка доступа - это базовая станция + антенна. Он ошибается и просто не знает, что такое базовая станция
Цитата из РД 45.162-2001 о проектирование сетей сотовой связи http://www.docload.ru/Basesdoc/10/10939/index.htm#i145074
2.3.1 Состав базовой станции
2.3.1.1 В состав базовой станции входят:
· комплекс приемопередающего радиооборудования;
· антенно-фидерные устройства;
· оборудование соединительной линии;
· устройства электропитания, кондиционирования воздуха, охранно-пожарной сигнализации и другое вспомогательное оборудование.
===
Т.е. антенна уже входит в БС.

10:27 Sep 18, 2017 

Я смотрю, нужно немного разъяснить понятие соты. Сота (или ячейка) - это просто зона покрытия базовой станции (БС). То есть это просто географический участок или зона, а никак не базовая станция (и не 6 БС). В идеальном случае зона покрытия - это круг, но при полном покрытии некоторой территории круги от соседних БС будут перекрываться, что нарушает однозначность привязки (мобильного) абонента к БС. Поэтому соты договорились определять как шестиугольники вместо кругов, шестиугольниками можно полностью покрыть любую территорию. Ну а само название "сота" возникло по аналогии с пчелиными сотами, которые имеют такую же геометрическую структуру.