TTA

Russian translation: Trusts and Trustees Act

07:33 Jul 7, 2017
English to Russian translations [PRO]
Law (general) / business letter
English term or phrase: TTA
On xx June 2017 xx became registered with Malta Financial Services Authority to act as a Trustee of a Family Trust in terms of article 438 of the TTA 2014.
Oxana Kelly
United States
Russian translation:Trusts and Trustees Act
Explanation:
/

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2017-07-07 08:02:52 GMT)
--------------------------------------------------

или не переводить, или в скобочках дать Закон о трастах и трастовых управляющих
Selected response from:

danya
Local time: 03:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Trusts and Trustees Act
danya
3Trust and Trustees ACT
FreEditor


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tta
Trust and Trustees ACT


Explanation:
Т.е. закон об опеке и попечительстве. Или и о трастах и доверительном управлении и т.д.


    https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiQgvGE2vbUAhUEmbQKHVaHDxoQFggjMAA&url=https%3A%2F%
FreEditor
Uzbekistan
Local time: 05:19
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UzbekUzbek
PRO pts in category: 93
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
tta
Trusts and Trustees Act


Explanation:
/

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2017-07-07 08:02:52 GMT)
--------------------------------------------------

или не переводить, или в скобочках дать Закон о трастах и трастовых управляющих

danya
Local time: 03:19
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 98

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  FreEditor: На минуту всего лишь опередили :)
1 min
  -> спасибо) фотофиниш

agree  Natalie
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search