Jul 2, 2017 11:07
6 yrs ago
3 viewers *
Englisch term
external-facing asset
Englisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
IT (Informationstechnologie)
Sicherheitsrichtlinie/Vor
Computer Asset Vulnerability
A computer-implemented method comprising:
receiving an asset topology that identifies an entity's computer-related assets, how the computer-related assets are connected together via one or more networks controlled by the entity, and an identifier for each computer-related asset that is an external facing asset, wherein the asset topology identifies one or more first computer-related assets each of which is an *external facing asset* and one or more second computer-related assets each of which is not an external facing asset;
receiving threat data that identifies vulnerabilities of computer-related assets;
determining, using the identifiers for the computer-related assets that may be an entry point for an attack simulation, a first computer-related asset that is one of the first computer-related assets;
identifying, using the threat data, one or more first vulnerabilities of the first computer-related asset;
determining, using the asset topology and the threat data, a path from the first computer-related asset to a second computer-related asset that is one of the second computer-related assets;
determining, using the threat data, one or more second vulnerabilities of the second computer-related asset;
Genau genommen geht es mir um "Asset" im IT-Kontext
TIA
A computer-implemented method comprising:
receiving an asset topology that identifies an entity's computer-related assets, how the computer-related assets are connected together via one or more networks controlled by the entity, and an identifier for each computer-related asset that is an external facing asset, wherein the asset topology identifies one or more first computer-related assets each of which is an *external facing asset* and one or more second computer-related assets each of which is not an external facing asset;
receiving threat data that identifies vulnerabilities of computer-related assets;
determining, using the identifiers for the computer-related assets that may be an entry point for an attack simulation, a first computer-related asset that is one of the first computer-related assets;
identifying, using the threat data, one or more first vulnerabilities of the first computer-related asset;
determining, using the asset topology and the threat data, a path from the first computer-related asset to a second computer-related asset that is one of the second computer-related assets;
determining, using the threat data, one or more second vulnerabilities of the second computer-related asset;
Genau genommen geht es mir um "Asset" im IT-Kontext
TIA
Proposed translations
(Deutsch)
4 | (extern nutzbare) IT-Ressource | Simone Linke |
4 | extern zugängliche Ressource | Thomas Blicker |
Proposed translations
22 Min.
Selected
(extern nutzbare) IT-Ressource
Ich nutze für "Asset" im IT-Kontext fast immer "Ressource" (wenn es aus dem Zusammenhang nicht schon klar ist: "IT-Ressource"). Würde in diesem Kontext hier passen (siehe auch Beispiellink).
Note from asker:
Danke sehr |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "DAnke schön!"
1 Stunde
extern zugängliche Ressource
zu asset - Ressource vgl. https://www.microsoft.com/Language/de-de/Search.aspx?sString...
bei "external-facing" sollte zum Ausdruck kommen, dass die Ressource eine Schnittstelle nach außen hat (damit auch eine Angriffsfläche bietet)
bei "external-facing" sollte zum Ausdruck kommen, dass die Ressource eine Schnittstelle nach außen hat (damit auch eine Angriffsfläche bietet)
Note from asker:
Vielen Dank. |
Something went wrong...