Jun 27, 2017 12:35
6 yrs ago
16 viewers *
Spanish term

EECC

Spanish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation EECC
Una vez definidas las órdenes que saldrán a terreno, la EECC debe realizar el respectivo cargue en el Sistema Unificado de Mantenimiento en Terreno (SÚMATE) de acuerdo con el procedimiento Cargue de Operaciones en Terreno, Registro y Consulta de Información en el Aplicativo SUMATE

Es un manual de inspecciones de Colombia.

Muchas gracias
Proposed translations (English)
3 +1 Contracting Company

Discussion

neilmac Jun 27, 2017:
Poor drafting/spelling is rife I've just translated a text about taxation where "extento/extensión" was systematically and incorrectly used instead of "exento/exención" (exempt/exemption)...
philgoddard Jun 27, 2017:
EECC looks like a plural, but it says "la EECC debe".
liz askew Jun 27, 2017:
dab.aminerals.cl/.../25%20Instructivo%20Acreditacion%20Trabaja...
Translate this page
Entregar los requerimientos para el ingreso de los trabajadores de Empresas Contratistas (en adelante EECC), a Minera Centinela Óxidos, Centinela Sulfuros o ...

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

Contracting Company

repository.unimilitar.edu.co/.../Anexo%202.%20%20GLM-PO-010...
Translate this page
by PM Viera Bustamente - ‎2016 - ‎Related articles
Oct 3, 2015 - EECC: Contratistas que recepcionan equipos cuando se presenta una ... Para el segmento Negocios TOP, Empresas y Mayoristas aplica el modelo de ... representante de Colombia Telecomunicaciones (CT) para la entrega ...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2017-06-27 12:47:51 GMT)
--------------------------------------------------

or

Contracting Firm


contracting firm > empresa contratista/empresa de ... - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › English to Spanish › Journalism
Translate this page
1 Mar 2005 - (KudoZ) English to Spanish translation of contracting firm: empresa contratista/empresa de construcción [Middle East conflict - Journalism ...
Peer comment(s):

agree neilmac
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mil gracias por la ayuda."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search