May 30, 2017 21:42
6 yrs ago
Russian term
распространять на инвесторов ...преимущества, которые
Russian to English
Bus/Financial
Economics
...Кроме того, ни одна из Сторон не обязана распространять на инвесторов государства другой Стороны преимущества, которые она предоставляет инвесторам любого третьего государства в связи с участием в зоне свободной торговли, Таможенном или Экономическом союзе, монетарном союзе или международном соглашении, устанавливающем подобные объединения, или в других формах регионального сотрудничества, участником которых является или может стать одна из Сторон, на основе соглашения об избежании двойного налогообложения или других договоренностей по вопросам налогообложения.
Proposed translations
(English)
4 +3 | to extend privileges to the investors | Maria Kaverina |
3 | distribute preferences to investors | Anfamoskva (X) |
Proposed translations
+3
24 mins
Selected
to extend privileges to the investors
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 days
distribute preferences to investors
Neither of the parties shall distribute to the investors of the state the preferences it gave to other investors of any third state
Something went wrong...