Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
set a goal for 100 percent completion
Portuguese translation:
definir uma meta a ser 100% cumprida; estabelecer um objetivo a ser 100% realizado
Added to glossary by
Matheus Chaud
Apr 28, 2017 01:09
7 yrs ago
English term
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
set a goal for 100 percent completion
English to Portuguese
Bus/Financial
Management
É um treinamento para se tornar um melhor ouvinte. Há um planejamento de 4 semanas em que o objetivo maior é a mudança de comportamento em 4 semanas, e aí vem essa orientação:
Set smaller goals
If measurement encourages you, set a goal for 100 percent completion every week.
Sugestões?
Grato!
Set smaller goals
If measurement encourages you, set a goal for 100 percent completion every week.
Sugestões?
Grato!
Change log
Apr 29, 2017 10:52: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1185461">Matheus Chaud's</a> old entry - "set a goal for 100 percent completion"" to ""definir uma meta a ser 100% cumprida; estabelecer um bjetivo a ser 100% realizado""
Proposed translations
+5
5 mins
Rafael Barros
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
MKT | Tourism | IT/Soft | Subtitling
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
estabeleça/defina uma meta/objetivo a ser 100% cumprida/realizada
Sugestão.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2017-04-28 01:20:42 GMT)
--------------------------------------------------
If measurement encourages you, set a goal for 100 percent completion every week.
Se a medição lhe incentiva, defina um objetivo a ser 100% realizado a cada semana.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2017-04-28 01:20:42 GMT)
--------------------------------------------------
If measurement encourages you, set a goal for 100 percent completion every week.
Se a medição lhe incentiva, defina um objetivo a ser 100% realizado a cada semana.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos!"
50 mins
estabeleça uma meta de concluir 100% (do treinamento semanal)
Sug.
6 hrs
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
defina/estabeleça uma meta/um obje(c)tivo de concretização a 100%
Mais uma sugestão.
Something went wrong...