GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:04 Apr 7, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / contract | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Nadiia Shtenda Ukraine Local time: 03:22 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | часть стоимости по Договору / договорной стоимости |
|
part of the contract price часть стоимости по Договору / договорной стоимости Explanation: часть/доля стоимости/цены по договору/контракту -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2017-04-07 06:29:06 GMT) -------------------------------------------------- Покупатель вправе требовать возмещение убытков в размере ... от той части стоимости по Договору, которую можно обоснованно отнести/привязать к тому количеству Оборудования, относительно которого произошла задержка. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||