subscriber of the company
Spanish translation: suscriptor de la empresa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:59 Feb 21, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / Certificate | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Patricia Patho Germany Local time: 22:56 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | suscriptor |
| ||
| 4 | suscriptor = accionista |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2suscriptor Explanation: Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : contabilidad ... https://books.google.de/books?id=PLSTUnUzEIAC&pg=PA357&lpg=P... Glosario Internacional Para El Traductor (empat.) https://books.google.de/books?id=HaciB16ED5AC&pg=PA358&lpg=P... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2017-02-21 20:05:55 GMT) -------------------------------------------------- https://es.wikipedia.org/wiki/Suscripción_de_acciones La suscripción de acciones es un contrato por el cual una persona llamada suscriptor, se compromete a entrar en la sociedad anónima, en el plazo y condiciones estipuladas, el precio de una cierta cantidad de acciones adquiridas, y que en cuya virtud este adquiere la calidad de accionista, debiendo la sociedad por su parte hacer entrega al suscriptor del título de acciones que acredite su participación en ésta. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
8 mins confidence:
| |||||||||||
