Feb 3, 2017 17:42
7 yrs ago
7 viewers *
English term
WIC (nieruchomości)
English to Polish
Other
Other
zakup nieruchomości w US
Sypialnia #5: •Dywan •Płytki •Panele winylowe •Drewno •Laminat •Drewno •Up •Down •Built-ins •Molding •Wentylator sufitowy •WIC •Sufit kasetonowy •Sklepienie łukowe •Sitting Area •Inne
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | garderoba (w postaci osobnego pomieszczenia) |
Arek Giemza
|
| 3 | oddzielna/oddzielne garderoby |
geopiet
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
garderoba (w postaci osobnego pomieszczenia)
WIC - walk in closet
na przykład: https://www.stylepark.com/en/arclinea/wic-walk-in-closet (na samym dole strony)
http://translatica.pl/translatica/po-polsku/walk-in-closet;5...
na przykład: https://www.stylepark.com/en/arclinea/wic-walk-in-closet (na samym dole strony)
http://translatica.pl/translatica/po-polsku/walk-in-closet;5...
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: Tak, szafy stoją w osobnym pokoiku, do którego można wejść.
29 mins
|
| agree |
An-Ja
1 day 5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs
oddzielna/oddzielne garderoby
Oddzielna garderoba – kto może sobie na nią pozwolić?
Pomieszczenie wypełnione rzędami butów na każdą okazję, wieszaki pełne koszul i sukienek w różnych odcieniach – ten obraz, dobrze znany z filmów i profili na portalach społecznościowych gwiazd, stał się obiektem pożądania wielu ludzi. - http://centralparkursynow.pl/oddzielna-garderoba-kto-moze-so...
--------
Oddzielna garderoba, do której można wejść, to niezwykle wygodne i praktyczne rozwiązanie, które pozwoli na łatwe uporządkowanie przechowywanych rzeczy i poręczny do nich dostęp. - http://www.dobrzemieszkaj.pl/sypialnia/meble/126/szafa_czy_g...
--------
Kawalerka 13 m. kw. z oddzielną garderobą - http://jakurzadzicmalemieszkanie.blogspot.com/2016/08/kawale...
------
Do wynajęcia pokój o pow. 14 m2 w mieszkaniu 2-pokojowym z oddzielną garderobą oraz oddzielną łazienką i WC. - https://www.olx.pl/oferta/duzy-pokoj-z-balkonem-zmywarka-odd...
Pomieszczenie wypełnione rzędami butów na każdą okazję, wieszaki pełne koszul i sukienek w różnych odcieniach – ten obraz, dobrze znany z filmów i profili na portalach społecznościowych gwiazd, stał się obiektem pożądania wielu ludzi. - http://centralparkursynow.pl/oddzielna-garderoba-kto-moze-so...
--------
Oddzielna garderoba, do której można wejść, to niezwykle wygodne i praktyczne rozwiązanie, które pozwoli na łatwe uporządkowanie przechowywanych rzeczy i poręczny do nich dostęp. - http://www.dobrzemieszkaj.pl/sypialnia/meble/126/szafa_czy_g...
--------
Kawalerka 13 m. kw. z oddzielną garderobą - http://jakurzadzicmalemieszkanie.blogspot.com/2016/08/kawale...
------
Do wynajęcia pokój o pow. 14 m2 w mieszkaniu 2-pokojowym z oddzielną garderobą oraz oddzielną łazienką i WC. - https://www.olx.pl/oferta/duzy-pokoj-z-balkonem-zmywarka-odd...
Discussion