Dec 27, 2016 13:47
7 yrs ago
Chinese term
Help
Non-PRO
Chinese to English
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Strange picture
Hello!
I was on my aunt's house then i seen this strange paper in chinese, then i ask to her "What's this?", she say "is a gift from a chinese friend, unfortunely, he died, he said what that brings luck.." then i searched by online translators "Programs" with no sucess i searched for real translators. so please help me!
IMAGE: http://imgur.com/a/VUw2F
I was on my aunt's house then i seen this strange paper in chinese, then i ask to her "What's this?", she say "is a gift from a chinese friend, unfortunely, he died, he said what that brings luck.." then i searched by online translators "Programs" with no sucess i searched for real translators. so please help me!
IMAGE: http://imgur.com/a/VUw2F
Proposed translations
(English)
| 4 | blessing, etc. |
Yuemin Chen
|
Proposed translations
14 hrs
Yuemin Chen
China
China
Native in Chinese
China
Chinese Translator (Love Family & Work)
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Selected
blessing, etc.
Top: Blessing
Bottom from right to left: Carlini, happy forever, the year of the rabbit
For your reference only.
Bottom from right to left: Carlini, happy forever, the year of the rabbit
For your reference only.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help! :)"
Something went wrong...