Auflagen zu Reifen
| 09:08 Dec 8, 2016 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Zalecenia dla opon |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Zalecenia dla opon Explanation: Chodzi o zalecenia Auflage prawn. nałożenie obowiązku, polecenie Polecam lekturę dyskuji na forach tematycznych. Linki poniżej. -------------------------------------------------- Note added at 16 Min. (2016-12-08 09:24:50 GMT) -------------------------------------------------- Przykładowe zdanie z wykazu zaleceń, link poniżej. 12A) Die Verwendung von Schneeketten ist nicht möglich, es sei denn, dass für den hier aufgeführten Fahrzeugtyp eine weitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist. Für diese Umrüstung mit der Einschränkung in Spalte Auflagen "Reifen mit Schneeketten" sind die dort aufgeführten Auflagen und Hinweise zu beachten. http://www.racelook.de/images/wheels/zenetti/ANWENDUNG-ZENET... -------------------------------------------------- Note added at 3 Tage12 Stunden (2016-12-11 21:26:06 GMT) -------------------------------------------------- Auflage, die = Bedingung, Verpflichtung Nie będę się upierał i przyjmuję za słuszne uwagi kolegi oraz koleżanki Kai. Wg dude.de Auflage oznacza m.in. = mit etwas verbundene, auferlegte Verpflichtung. Gebrauch: Amtssprache Poskich źródeł rzeczywiście nie udaje się znaleźć. Pozdrawiam Reference: http://www.motor-talk.de/forum/auflagen-fuer-felgen-was-bede... Reference: http://www.motor-talk.de/forum/was-bedeuten-die-auflagen-in-... |
| |
