Member since Jul '16

Working languages:
German to Polish

Availability today:
Partially available

December 2019
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Arkadiusz Jasiński
German to Polish since 1999

Bydgoszcz, Kujawsko-Pomorskie, Poland
Local time: 10:08 CET (GMT+1)

Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
(3 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Arkadiusz Jasiński is working on
info
Dec 8 (posted via ProZ.com):  DE→PL transcreation of a new brand magazine and newsletters for a German manufacturer of natural skin care & beauty products. Tools used: SDL Trados Studio 2019 (translation), Adobe InDesign® (page proof). ...more, + 41 other entries »
Total word count: 451034

  Display standardized information
Bio

Studio De Arkadiusz Jasiński
— full-time independent
translation professional
(B2B, EU VAT)

German to Polish since 1999
  https://studiode.pl



I do not subcontract.

I always QA every file.

Your deadlines are sacred.


ProZ.com Certified Professional
ProZ.com
Certified PRO



   

Arkadiusz Jasinski TM-Town Profile
 

       

PLEASE NOTE:
I will never use
another EMAIL ADDRESS
than the one ending with @studiode.pl

       

send-email



 

Please check my availability calendar:

"barely available" => ~ 500 words / day

"partially available" => ~ 1000 words / day

"available" => ~ 1600—2K words / day

 

Studio De Arkadiusz Jasiński
 

Studio De Arkadiusz Jasiński

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 63
(All PRO level)


Language (PRO)
German to Polish63
Top general fields (PRO)
Other19
Tech/Engineering16
Law/Patents8
Bus/Financial8
Marketing8
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Other8
Accounting8
Marketing / Market Research8
Law: Taxation & Customs4
Automotive / Cars & Trucks4
Construction / Civil Engineering4
Education / Pedagogy4
Pts in 6 more flds >

See all points earned >
Keywords: https://arkadiusz-jasinski.pl


Profile last updated
Dec 10



More translators and interpreters: German to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search