Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 12 '21 deu>pol Kopfbucht czołowy zwój liny (chociaż mocowanie pętlowe czołowe też powinno być OK) pro closed ok - Dec 12 '21 deu>pol Kopflashing odciąg czołowy pro closed no - Dec 12 '21 deu>pol Umspannung zmiana mocowania pro open no 4 Nov 18 '19 pol>deu tektura lita makulaturowa recycelte Vollpappe pro closed ok 4 Nov 18 '19 pol>deu ostrzegawcze protektory Kantenschtzprofile mit Warnaufdruck / Warnschutzprofile pro closed ok 4 Sep 24 '19 deu>pol frei Haus Tankanlage "do drzwi/do punktu załadunku" instalacji paliwowej/ cysterny pro closed ok 4 Aug 7 '19 deu>pol Systembaukasten modułowy zestaw systemowy / systemowy moduł konstrukcyjny pro closed ok 4 Aug 7 '19 deu>pol ausschreiben oder selbst umsetzen ogłaszać przetargi lub wdrażać je samodzielnie pro closed ok 4 Aug 7 '19 deu>pol Bus-System von Routenzügen system zestawów transportowych pro closed ok 4 Nov 14 '18 pol>deu płyta podsiodłowa Sattelplatte pro closed ok 4 Sep 18 '18 deu>pol Beendigungsanteil stopień ukończenia pro closed ok 4 Jun 16 '18 deu>pol Relationsvereinbarung, Relationsbeschreibung poruzumienie o wzajemnych realcjach (łączących strony), opis wzajemnych relacji pro closed ok - Mar 12 '18 deu>pol Eisenbahnbetriebsleiter Zarządzający ruchem kolejowym (dyżurny ruchu) pro just_closed no 4 Feb 12 '18 deu>pol Abrechnungs-Schl. klucz rozliczeniowy pro closed ok 4 Feb 12 '18 deu>pol Kontierung kontowanie (dokonywanie zapisu na koncie) pro closed ok - Feb 1 '18 deu>pol Gütepflichtige Produkte produkty podlegające kontroli jakości pro closed ok 4 Sep 17 '17 deu>pol Frachterlös przychód z tytułu frachtu (opłaty za przewóz ładunku) pro closed ok 4 Jul 24 '17 deu>pol Radsatzmarke znak kontrolny zestawu kołowego pro closed ok 4 Jul 24 '17 deu>pol Schaftdurchmesser średnica części osi między dwoma czopami pro closed ok - Jul 3 '17 deu>pol Hub stacja przeładunkowa, hub przeładunkowy pro closed no 4 Jun 21 '17 deu>pol Ladeschwellen progi załadowcze pro closed ok 4 Jun 5 '17 pol>deu ścieg zakosowy Pendelraupe pro closed ok - Feb 22 '17 deu>pol Dieselpreismatrix macierz cen oleju napędowego pro just_closed no 4 Feb 15 '17 deu>pol Radsätze zestawy kołowe pro closed ok - Jan 14 '17 pol>deu Podkładki podpodkładowe Zwischenlagen fuer Eisenbahnschwellen pro open no - Dec 8 '16 deu>pol Auflagen zu Reifen Zalecenia dla opon pro open no 4 Sep 25 '07 deu>pol Einlaufschrägen pochylenia (skosy) wlotowe pro closed no Asked | Open questions | Answered