English to Persian (Farsi) Social Sciences Government / Politics politics, journalism, History,

For the explanation of this surrender, one must look neither to the legal weight of the colonial charters, nor to the military victories of George Rogers Clark, but to the enlightened policy of the Earl of Shelburne.

ترجمه پیشنهادی من
براي توضيح اين واگذاری، نه به وزن حقوقی منشور استعماري، و نه به فتوحات نظامي جورج راجرز كلارك، بلكه باید به سياست‌هاي روشنفكرانه ارل شلبورن توجه کرد

https://books.google.com/books?id=bZhRzR5xo78C&lpg=PA27&dq=F...