Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sconto di anagrafica
French translation:
remise liée à la catégorie du client
Added to glossary by
julien DESROCHE
Oct 17, 2016 13:44
7 yrs ago
Italian term
sconto di anagrafica
Italian to French
Tech/Engineering
Automation & Robotics
salve colleghi,
Qui un termine che mi pone un serio problema, ecco la frase contestuale : "a fronte di questo investimento FLORIM CERAMICHE S.p.A. riconosce al cliente uno sconto di anagrafica pari al 55% e un contributo (chiamato “Bonus per l’acquisto del merchandising”)"
grazie del vostro aiuto
Julien
Qui un termine che mi pone un serio problema, ecco la frase contestuale : "a fronte di questo investimento FLORIM CERAMICHE S.p.A. riconosce al cliente uno sconto di anagrafica pari al 55% e un contributo (chiamato “Bonus per l’acquisto del merchandising”)"
grazie del vostro aiuto
Julien
Proposed translations
(French)
3 | remise liée à la catégorie du client | enrico paoletti |
Proposed translations
45 mins
Selected
remise liée à la catégorie du client
*
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...