Glossary entry

English term or phrase:

200th year, bicentennial

Spanish translation:

bicentenario

Jan 20, 2004 17:47
20 yrs ago
30 viewers *
English term

200th anniversary

Non-PRO English to Spanish Other
As Haiti celebrates its 200th year of independence....

Proposed translations

+18
1 min
Selected

el Bicentenario de su Independencia

O, con minúscula, el bicentenario de su Independencia.

V
Peer comment(s):

agree Dolores Vázquez
0 min
agree Fernando Muela Sopeña
1 min
agree Juan Jacob : Fácil.
1 min
agree Osmundo Barros
1 min
agree Jesus Garrido-Muro
2 mins
agree Lesley Clarke
2 mins
agree Daniela Monti
2 mins
agree yvette1
2 mins
agree adamk
9 mins
agree Henry Hinds
11 mins
Gracias a todos.
agree Eugenia Rodriguez
35 mins
agree Mirelluk : minusculo.
52 mins
Cierto, con minúscula en esta frase. Como fiesta nacional dentro de Haití podría hablarse del "Bicentenario de la Independencia"
agree Maria Lorenzo
1 hr
agree Dominique de Izaguirre
1 hr
agree Maria Belarra : con minuscula en este contexto. con mayúscula si se dijera, por ejemplo, "el año del Bicentenario"
6 hrs
agree Sabina La Habana Reyes
8 hrs
agree Ana Lombao
14 hrs
agree Isabelle DEFEVERE (X) : claro
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all."
+1
2 mins

el bicentenario

el bicentenario de su independencia
Peer comment(s):

agree sileugenia
1 hr
que amable
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search