Working languages:
French to Spanish
Italian to Spanish
French to English

Rosario Gomez
Linguistics specialist

Canada
Local time: 04:49 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
AnthropologyArt, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)Poetry & Literature
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyEsoteric practices
FolkloreGeneral / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 30
Glossaries Legal
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Nov 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (PhD in Spanish/English Linguistics from the Univer)
English to Spanish (PhD in Spanish/English Linguistics from the Univer)
Italian to English (Italian Laguange Minor Degree, University of Toron)
French to Spanish (French BA, Univeristy of Toronto)
French to English (French BA, Univeristy of Toronto)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings
Bio
I specialize in the fields of medicine, law, education, linguistics, sociology, prose, popular literature, children's literature, technical, engineering, architecture, proofreading.
I also offer English and Spanish language instruction, accent modification in both and help with essay writing.

Native Speaker of Spanish and English. PhD degree in Spanish / English Linguistics, Sociolinguistics, Phonetics.
No job is too big or too complicated; Fast, Accurate translations; Over 10 years' experience.
Keywords: general medicine, law, children'sliterature, prose, business, certificates, social sciences, linguistics, mining, religion, self help, history


Profile last updated
Jun 10, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search