Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rotation HTML code for several banners
Italian translation:
codice HTML per rotazione banner
Added to glossary by
Rossinka
Jul 8, 2016 18:41
7 yrs ago
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
rotation HTML code for several banners
English to Italian
Other
Marketing
tipo di marketing
You can generate a **rotation HTML code for several banners** that will be displayed in the same place. Just check the boxes above the banners you want to rotate and click the Create Rotation Code button to display the code. Please note that you can only add banners of the same size. The maximum amount of banners that can be added is 50. Select 10 New Banners will automatically select 10 latest banners. Select 10 Popular Banners will automatically select 10 banners with high CTR. Select Maximum Banner Amount will automatically select the maximum amount of banners.
Change log
Jul 11, 2016 15:50: Rossinka Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
codice HTML per rotazione banner
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
162
codice HTML di rotazione per un certo numero di/per alcuni banner
"E' possibile generare un codice HTML di rotazione per un certo numero di/per alcuni banner ".
I banner appaiono a rotazione nella stessa porzione di schermo.
Riguardo a "several" a mio parere non esiste un esatto traducente italiano. Ecco la definizione del Free dictionary:
Several
Being of a number more than two or three but not many
http://www.thefreedictionary.com/several
I banner appaiono a rotazione nella stessa porzione di schermo.
Riguardo a "several" a mio parere non esiste un esatto traducente italiano. Ecco la definizione del Free dictionary:
Several
Being of a number more than two or three but not many
http://www.thefreedictionary.com/several
+1
15 hrs
Cinzia Romiti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
codice HTML che consente la visualizzazione a rotazione di più banner nella stessa posizione
O anche:
"codice HTML che consente di visualizzare più banner a rotazione nella stessa posizione"
Se la situazione lo consente, proverei a rimescolare un po' tutto...
"codice HTML che consente di visualizzare più banner a rotazione nella stessa posizione"
Se la situazione lo consente, proverei a rimescolare un po' tutto...
Something went wrong...