Jun 21, 2016 16:27
7 yrs ago
English term

in a session near you

English to Russian Other Business/Commerce (general)
It isn’t easy to lead.
When you’re juggling multiple priorities and up against tight deadlines, finding the time to advise, coach, and inspire your colleagues can seem nearly impossible.

Duration:
2 hours, 15 minutes
Audience:
All MDs, All Directors, All Managers
Enroll Now *in a session near you*.
Questions?
Email It Starts With Us
Subject:
Registration Confirmation - Leadership Matters:
It Starts With Us – MM/DD/YY

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

семинар, проходящий недалеко от вас (от вашего дома)/ближайший к вам семинар

По ссылке нашла примеры употребления с переводами:

Find Seagate products at a store near you. - Найдите продукты Seagate в ближайшем магазине.

POI near you - to choose from a list of POIs near to your current location. - POI рядом с вами - выбор из списка Точек интереса рядом с вашим настоящим местоположением.
Example sentence:

Find Seagate products at a store near you.

POI near you - to choose from a list of POIs near to your current location.

Peer comment(s):

agree Natalie : Или - семинар, который проводится недалеко от вас
24 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! "
8 mins

[запишитесь] на занятие неподалеку от вас

*
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search