Jun 14, 2016 18:20
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Camp Boss
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Gas platform
I am looking for the translation of "Camp Boss", a profession on a gas platform.
Many thanks for any help you can provide.
Many thanks for any help you can provide.
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | intendant |
florence metzger
|
| 5 +1 | chef de camp |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | chef gérant |
Anca Florescu-Mitchell
|
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
intendant
une suggestion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Anca Florescu-Mitchell
France
France
Native in English
&
French
France
Fast and accurate technical translations
Native in: French 
, English
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
75
chef gérant
http://chefs-cuisiniers.enligne-fr.com/mini_cv.php?code=5450...
Mais, à vrai dire, le plus souvent, c'est utilisé en anglais, "camp boss" :).
Mais, à vrai dire, le plus souvent, c'est utilisé en anglais, "camp boss" :).
+1
5 mins
chef de camp
"Lexical items IV - About me!
http://riseyyembele.fr.gd/Lexical-items-IV.htm - Translate this page
... usage privé. Il est le fruit des nombreux documents pétroliers que son auteur Risey Marius Geneslas YEMBELE a déjà traduit. ... Quantité de pétrole ou de gaz trouvée dans un réservoir ... Camp boss. Chef de camp ..."
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2016-06-14 18:46:02 GMT)
--------------------------------------------------
sources fiables et vérifiables
"Formation Des métiers hors normes (1) Cuisiner ... - Archives - lesoir.be
http://archives.lesoir.be/formation-des-metiers-hors-normes-... - J'ai vingt-sept ans de métier, dont seize sur la plateforme pétrolière ... Profession : Campboss (chef de camp) sur la plateforme pétrolière d' .."
"Production et transport des hydrocarbures
http://san.capitalafrique.com/.../PRODUCTION_ET_TRANSPORT_DE...
de plateforme de production (FPSO). Ce dernier type de ... Une plate-forme pétrolière est conçue pour répondre à ... chef de camp (Camp Boss). Membre d'une ..."
http://riseyyembele.fr.gd/Lexical-items-IV.htm - Translate this page
... usage privé. Il est le fruit des nombreux documents pétroliers que son auteur Risey Marius Geneslas YEMBELE a déjà traduit. ... Quantité de pétrole ou de gaz trouvée dans un réservoir ... Camp boss. Chef de camp ..."
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2016-06-14 18:46:02 GMT)
--------------------------------------------------
sources fiables et vérifiables
"Formation Des métiers hors normes (1) Cuisiner ... - Archives - lesoir.be
http://archives.lesoir.be/formation-des-metiers-hors-normes-... - J'ai vingt-sept ans de métier, dont seize sur la plateforme pétrolière ... Profession : Campboss (chef de camp) sur la plateforme pétrolière d' .."
"Production et transport des hydrocarbures
http://san.capitalafrique.com/.../PRODUCTION_ET_TRANSPORT_DE...
de plateforme de production (FPSO). Ce dernier type de ... Une plate-forme pétrolière est conçue pour répondre à ... chef de camp (Camp Boss). Membre d'une ..."
Something went wrong...