Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
تغییرات
English translation:
transformations
Added to glossary by
mjahromi
Jun 2, 2016 03:44
7 yrs ago
Persian (Farsi) term
تغییرات
Persian (Farsi) to English
Art/Literary
Linguistics
What does "تغییرات" mean in this context? Is it a linguistic term?
این گونه اختلافات بین زبان مادری و زبان خارجی مخصوصا در مورد قواعد دستوری از قبیل شکل و حالت افعال و موارد استعمال آنها، محل کلمات در جمله، جمله های ساده و مرکب، تغییرات و تشبیهات و ضرب المثل ها فراوان دیده می شود.
Thank you.
این گونه اختلافات بین زبان مادری و زبان خارجی مخصوصا در مورد قواعد دستوری از قبیل شکل و حالت افعال و موارد استعمال آنها، محل کلمات در جمله، جمله های ساده و مرکب، تغییرات و تشبیهات و ضرب المثل ها فراوان دیده می شود.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | transformations |
Niayesh Omidi
|
Change log
Jun 2, 2016 03:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 2, 2016 08:15: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
4 hrs
Niayesh Omidi
Native in Persian (Farsi)
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
4
Selected
transformations
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-06-02 08:21:55 GMT)
--------------------------------------------------
Transfornation in dictionary of linguistics:
گشتار-تاویل-تبدیل-تغییر-تغییر شکل
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2016-06-03 09:34:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hi
The name is "A Dictionary of Linguistics and Related Science" by "Homadokht Honayoun"
One of my masters gave it to me when I was translating a book about linguistics. I am not sure if it is still available in the market or not.
you can find the details in this page:
http://www.lib.ir/book/58621028/واژه-نامه-زبان-شناسی-و-علوم-...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days8 hrs (2016-06-04 12:28:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
My pleasure dear.
Note from asker:
| Hi Niayesh, could you please let me know what dictionary of linguistics you are using and where it is available? I might need to check more words later. Thanks again for your answer! Regards, Maria |
| Many thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...