Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Embossed bottles
Serbian translation:
flaše sa reljefnom površinom
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
May 12, 2016 12:45
8 yrs ago
6 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Embossed bottles
English to Serbian
Science
Food & Drink
beer
Non Returnable glass bottles of all colors, sizes and weights. Excluded are bottles with artwork such as screenprinted, sleeved or powdercoated bottles. These are included in the CMG for 'integrated bottles'. Embossed bottles are included.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +2 | flaše sa reljefnom površinom |
Mira Stepanovic
|
| 3 +2 | reljefna flaša (flaša s reljefom ili reljefnom štampom) |
Elio Verbanac
|
Change log
May 12, 2016 12:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
7 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
124
Selected
flaše sa reljefnom površinom
ili flaše dekorisane reljefom, poenta je da spoljna površina flaše nije glatka
http://dodatnaoprema.com/flasa-contry-home-fiori-50cl-630230...
Moderan i praktičan dizajn, sa reljefom dekorisanom površinom
http://dodatnaoprema.com/flasa-contry-home-fiori-50cl-630230...
Moderan i praktičan dizajn, sa reljefom dekorisanom površinom
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+2
8 mins
Elio Verbanac
Croatia
Croatia
Works in field
Croatia
Quality & Experience
Native in: Croatian , Serbo-Croat
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Bosnian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
52
reljefna flaša (flaša s reljefom ili reljefnom štampom)
Ambalaža je odlična, naročito se dojmi reljefna flaša bez etikete, lepo leži u ruci.
http://www.niscafe.com/ocene-piva/
http://www.niscafe.com/ocene-piva/
Something went wrong...