Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
24-hour station
Italian translation:
Centro di assistenza medica/centro operativo aperto 24 ore su 24
Added to glossary by
Valeria Faber
May 11, 2016 08:20
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
High Quality & Reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, English, Italian
24-hour station
English to Italian
Medical
Medical (general)
I’m a specialist in anaesthesia,
and at DRF Air Rescue
I’m the chief helicopter doctor
at a 24-hour station for medical matters.
Grazie.
and at DRF Air Rescue
I’m the chief helicopter doctor
at a 24-hour station for medical matters.
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | Centro di assistenza medica aperto 24 ore su 24 |
Valeria Faber
|
| 4 +2 | centrale operativa attiva 24 ore su 24 |
Paola Maria Agrati
|
Change log
May 14, 2016 19:42: Valeria Faber Created KOG entry
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
Centro di assistenza medica aperto 24 ore su 24
un'idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+2
33 mins
Paola Maria Agrati
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
20 years in the field of science
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
164
centrale operativa attiva 24 ore su 24
centrale operativa di assistenza medica
https://www.google.it/search?client=safari&rls=en&q=centrale...
https://www.google.it/search?client=safari&rls=en&q=centrale...
Peer comment(s):
| agree |
zerlina
: H24
30 mins
|
|
Grazie
|
|
| agree |
giulia simione
: presente anche nelle linee guida per l'organizzazione di elisoccorso: http://www.ipasviperugia.it/leggi/4-Norme Interesse Prof.ne/...
22 hrs
|
|
grazie!
|
Something went wrong...