Glossary entry

Italian term or phrase:

Resina liscia e resina materica

French translation:

résine lisse et résine granulat (de marbre)

Added to glossary by enrico paoletti
Apr 29, 2016 07:24
8 yrs ago
Italian term

Resina liscia e resina materica

Italian to French Other Construction / Civil Engineering
Bonjour,

"Resina liscia e resina materica" est le titre du texte à traduire mais je ne sais pas comment traduire "resina materica".
Habituellement la "resina materica" est plus difficile à nettoyer car le matériau est plus poreuse.

Merci beaucoup!
Change log

May 5, 2016 11:15: enrico paoletti Created KOG entry

Discussion

Simona La Vecchia (asker) Apr 29, 2016:
Il s'agit d'un sol. La résine granulat est plus difficil à nettoyer de la résine lisse.
Emmanuella Apr 29, 2016:
Quelle est la surface 'plus difficile à nettoyer car le matériau est plus poreux'?
S'agit-il d'un mur, d'un sol?

Proposed translations

46 mins
Selected

résine lisse et résine granulat (de marbre)

*
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search