GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:17 Apr 23, 2016 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Emissions testing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johannes Gleim Local time: 01:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | raised or enhanced wheel load |
| ||
3 | weight added |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
weight added Explanation: The available vehicle is a (flatbed truck??) with weight added |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
raised or enhanced wheel load Explanation: Following the discussion, it may refer to the wheel load So the admissible wheel load of the model is raised or enhanced to match the wheel load of the heaviest model of range. I don'the know, whether this can be called 'up-loaded' or not and like to express it more conventionally. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.