Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
عمل الذراع العقارية للبنك
English translation:
bank's real estate department
Added to glossary by
Liliane Hatem
Mar 14, 2016 12:24
8 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
عمل الذراع العقارية للبنك
Arabic to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
News Headline
واستنادا إلى سجل انجازات فريق عمل الذراع العقارية للبنك في الولايات المتحدة ، سيتولى السيد ...مسؤولية تطوير
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | bank's real estate department |
Liliane Hatem
|
| 5 | bank's real estate arm |
Awad Balaish
|
| 3 | Real estate Adjustable-Rate Mortgage (ARM) team |
Jawad Jamal
|
Change log
Mar 16, 2016 08:48: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
bank's real estate department
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
2 hrs
Jawad Jamal
Qatar
Qatar
Specializes in field
Qatar
I'm Ready To Work Hard !
Native in: Malayalam
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Malayalam to Arabic, and 1 more.
Real estate Adjustable-Rate Mortgage (ARM) team
Real estate Adjustable-Rate Mortgage (ARM) team
It's my guess ...
http://www.investopedia.com/terms/a/arm.asp
It's my guess ...
http://www.investopedia.com/terms/a/arm.asp
3 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
65
bank's real estate arm
arm is a figurative meaning used as a tool of a body, any body or authority.
Something went wrong...