Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 8 '17 ara>eng المصاريف الجمركية Customs Tariffs/charges pro closed no - May 10 '16 ara>eng إلغاء قيد الإستثمار Investment entry/ registration pro open no - May 4 '16 eng>ara restated معاد عرضها pro closed ok - Mar 4 '16 eng>ara retired motorcycle officer مدير معرض الدراجين المتقاعد pro closed ok - Mar 4 '16 eng>ara Institute Classification Clause مادة /بند تصنيف المعاهد pro just_closed no - Apr 8 '15 ara>eng قلم التوثيق Notary Office / Office of Notarization / athentications pro closed ok - Aug 18 '14 ara>eng يجزيه خير الجزاء To grant him the best reward / To reward him as well pro closed ok 4 Jul 3 '14 ara>eng التابعة للإدارة affiliated to Dept/authority pro closed no 2 May 18 '14 eng>ara covered business partner الشريك المؤهّل للأعمال التجارية pro closed no - May 19 '14 ara>eng المعايير الحكومة مسبقا Pre-existed or previously existed govt standards/norms pro closed ok 4 May 17 '14 ara>eng محضر لجنة Committee Report pro closed no 4 Mar 20 '14 ara>eng التنازل assignment / transfer pro closed ok - Feb 5 '14 ara>eng النشرة العقارية Real estate Gazette pro closed no - Aug 26 '13 eng>ara End-Buyer Purchase Orders/Invoices طلبات / فواتير خاصة بمشتريات العميل الأخير pro closed ok - May 9 '13 ara>eng الهيئة العامة للشركاء General body of Partners pro closed ok - Apr 24 '13 eng>ara WITNESS THAT WHEREAS يشهد (الطرفان) بأنه على النحو التالي pro closed ok - Apr 15 '13 ara>eng كنز لا يقدر بمال invaluable treasure pro closed ok - Apr 15 '13 ara>eng كنز لا يقدر بمال invaluable treasure pro closed ok 4 Apr 15 '13 eng>ara بصفتي الأهلية المفوضة شرعا By virtue of my legally authorized power/eligibility easy closed ok - Apr 14 '13 ara>eng لواء شرطة District Superintendent of Police pro closed ok - Apr 14 '13 ara>eng الأصل للطالب Original copy is sent to applicant pro just_closed no - Apr 12 '13 ara>eng التابعة لمحكمة under the Court of pro just_closed no - Feb 7 '13 eng>ara media operator شركة إعلامية تشغيلية pro closed ok - Jul 9 '12 ara>eng الكشف عن العمولات Disclosure/statment of commission pro closed ok - Mar 28 '12 ara>eng إقامة دعوى الحق العام To take legal action over public interest case pro closed ok - Mar 27 '12 ara>eng إحالة ملكية Royal referral pro closed ok - Feb 16 '12 ara>eng توقيع الحجز التنفيذي executive arrest/detention action pro closed ok 4 Feb 9 '12 ara>eng وهذا للعلم واتخاذ اللازم This is for your (kind) information and required action pro closed no - Jan 28 '12 ara>eng شهادة عدم الاعتراض على الزواج Certificate of no Objection (for Marriage) pro closed no - Jan 8 '12 ara>eng تم الاعلان مخاطبا مع شخصه It was notified addressing to the person concerned pro closed ok 4 Jan 7 '12 ara>eng اختصاص دائرة التنفيذ Juridiction of the Execution Dept. pro closed ok - Dec 27 '11 ara>eng المهارات الإحترافية الإدارية والقيادية والمهارية Professional Managerial, Leadership and soft Skills pro closed no - Dec 21 '11 ara>eng الاستشكال Execution troubleshooting pro closed ok - Dec 14 '11 ara>eng الوضع (Customs)Clearance status No. pro closed ok NP Dec 16 '11 ara>eng رقم صحیفة الکفالات Sponsorship ID No. pro just_closed no - Dec 17 '11 ara>eng النظر بشكل سلبي negative attitude / approach pro closed ok - Nov 16 '11 eng>ara circuit court of appeals محكمة الإستئناف pro open no - Nov 16 '11 eng>ara offences جرائم pro closed ok - Nov 17 '11 eng>ara Industry Recognition تقدير خدمة خاصة بالشركة pro closed ok - Aug 24 '11 ara>eng المدرسة العليا للتكنولوجيا بقاس High School of Technology, Fez pro closed ok - Aug 22 '11 ara>eng قياسه بمعدل السواح Estimated/ measured by the tourist rate pro closed no - Aug 23 '11 ara>eng دورها علي الخريطة السياحية To take a role (to be noticed) on the tourist Map pro closed ok - Aug 23 '11 ara>eng متوسط اقامة السواح Average tourists residing in pro closed ok - Aug 19 '11 ara>eng إستيفاء القسم To comply with the rules/ regulations of the Police Dept. pro closed ok 4 Aug 15 '11 eng>ara submitted أقر بـ pro closed no - Aug 14 '11 ara>eng البيع بالممارسة Sale by public issue pro just_closed no - Aug 15 '11 ara>eng القرار الوزاري المشترك unanimous ministerial resolution pro closed ok - Aug 17 '11 ara>eng المحكمة الجزئية Distric Court / Summary Court pro closed ok - Aug 15 '11 ara>eng المقررة Declaration pro closed ok - Aug 11 '11 eng>ara where applicable حيثما يتطلب به pro closed ok Asked | Open questions | Answered