Feb 11, 2016 11:08
8 yrs ago
2 viewers *
English term

except to the extent supplemented by the term

English to Italian Law/Patents Law: Contract(s)
The Company, by its acceptance hereof, and subject to effective certification of the technical staff of Distributor in accordance with the Distributor Agreement, agrees to provide Maintenance Services for the Equipment listed in Attachment 1 in accordance with the terms and conditions described in the present agreement (“Agreement”): All other terms and conditions of the Distributor Agreement remain unchanged, except to the extent supplemented by the term of the present Agreement.

Proposed translations

+3
17 mins
Selected

fatte salve le integrazioni previste (dal presente contratto)

Una proposta
Peer comment(s):

agree Emanuela Donato
1 min
Grazie :)
agree Sabrina Bruna
1 min
Grazie :)
agree tradu-grace
4 hrs
Grazie :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search