En italiano es COPIA INTEGRALE. Lo he traducido varias veces y también hay una pregunta ES>IT: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_italian/law_general/412...

Literal: Es una copia literal de la inscripción de nacimiento, conteniendo todos los datos relativos a la identidad y al hecho del nacimiento.
http://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/Portal/es/servicios...

Literal: Es el más utilizado, es una copia certificada de la inscripción de nacimiento, conteniendo todos los datos relativos a la identidad y al hecho del nacimiento.Válido para casi la totalidad de trámites, excepto para los dos siguientes casos.
http://www.urgestion.com/html/esp/6576/solicitud_partida_de_...

As certidões podem ser emitidas em três diferentes formatos: narrativa, cópia integral e modelo internacional.
As certidões narrativas narram o conteúdo do assento de forma sintética. Nela são mencionados os elementos extraídos do texto do assento, conjugados com as modificações introduzidas pelos averbamentos existentes à margem.
Nas certidões de cópia integral transcreve-se todo o texto dos assentos a que respeitam e os seus averbamentos.
A certidão em modelo internacional destina-se a ser utilizada no estrangeiro, tem formato multilingue e é emitida nos modelos aprovados pela Convenção Internacional sobre a Emissão de Certidões Multilingues de Atos do Registo Civil, aprovada pelo Decreto do Governo nº 34/83, de 12 de Maio.
https://www.portaldascomunidades.mne.pt/pt/servicos-consular...