Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 15 eng>ita I’m sorting it out sto cercando di risolvere la questione easy closed no
- Jan 24 eng>ita slick layer strato sottile pro just_closed no
4 Jan 22 eng>ita pedestrian controlled vehicles veicoli con operatore a terra / comandati o manovrati da operatore a terra / pro closed no
- Nov 27 '23 eng>ita That I've frittered it away che l'ho sprecata pro just_closed no
4 Nov 23 '23 esl>ita Certificado de matrícula e inexistencia de faltas de carácter ético Certificato di iscrizione e di onorabilità professionale pro closed no
4 Jul 20 '23 eng>esl taken to be paid pendiente de pago / por pagar pro closed no
4 Jul 4 '23 eng>ita Vind Vind pro closed ok
4 May 30 '23 eng>ita fines materiali fini / particelle fini pro closed no
4 May 30 '23 ita>esl OMESSANE LA LETTURA PER DISPENSA previa renuncia a su lectura / habiendo obviado su lectura a petición de las partes pro closed no
4 May 30 '23 ita>esl DOMICILIATO PER LA CARICA OVE APPRESSO quien constituye domicilio para estos efectos donde se indica más adelante pro closed no
4 May 30 '23 ita>esl munito di tutti i poteri in forza di delibera quien posse las má amplias facultades / con plenas facultades en virtud de la resolución pro closed no
- Jan 25 '23 eng>esl lazy labels diagnósticos imprescisos / vagos / descuidados / negligentes pro closed no
4 Dec 29 '22 eng>ita supranationals, sub-sovereigns, and agencies sovranazionali, sub-sovrane e agenzie pro closed ok
- Dec 28 '22 eng>esl Breeches sobrepase / supere pro closed ok
- Dec 26 '22 eng>ita H5 H5 pro just_closed no
4 Dec 26 '22 esl>ita egresar = laurearsi/diplomarsi Diplomarsi (del instituto) / Laurearsi (de la universidad) pro closed ok
4 Dec 23 '22 eng>ita we’re toning them down abbiamo scelto elementi / colori più sobri pro closed ok
- Dec 5 '22 esl>ita vaya bronca me espera mi aspetta / prenderò una bella sgridata / un bel rimprovero pro closed ok
4 Dec 2 '22 eng>esl standing corporate actions acciones corporativas existentes / pendientes pro closed no
- Nov 30 '22 esl>ita Lo que traslado a Vd. para que Tanto Le comunico affinché / Rittengo opportuno comunicare (a Lei) quanto segue affinché pro open no
4 Nov 25 '22 eng>esl subtraction within 10 and 20 Sustracciones dentro del rango de números 10 y 20 / dentro de la familia numérica del 10 y del 20 pro closed no
4 Nov 25 '22 eng>esl terms mandatos pro closed ok
4 Aug 17 '21 eng>ita head forced up testa forzata verso l'alto pro closed no
4 Aug 17 '21 eng>ita gutter canale di recupero (dell'inchiostro) pro closed no
4 Aug 16 '21 eng>esl draw-blow estirado-soplado pro closed no
4 Aug 13 '21 eng>ita and the middle of the night, too. e per di più nel cuore della notte / e per di più nel bel mezzo della notte pro closed no
4 Aug 12 '21 por>ita bainha introdutória guaina introduttrice / guaina di accesso pro closed ok
- Jul 28 '20 esl>ita Jefe de negociado Capo Ufficio / Capo Servizio / Capo Settore pro closed no
4 Jul 28 '20 ita>esl è stata dichiarata cessata d’ufficio se ha declarado de oficio que ha sido dada de baja pro closed ok
4 Jul 28 '20 ita>esl rimandando a quanto ampiamente dedotto nella en relación con los hechos ampliamente alegados / en relación con las alegaciones formuladas en pro closed ok
- Oct 29 '19 esl>ita con la elección prevista in conformità alla / secondo la facoltà di cui pro closed ok
- Aug 9 '19 ita>por da cielo a terra independente / unifamiliar / isolada pro closed ok
4 May 6 '19 eng>ita head-bobbing scontrarsi pro closed ok
- Apr 15 '19 esl>ita arrimadero rivestimento a sbalzo pro just_closed no
- Feb 1 '19 eng>esl gauge pins calibradores / pasadores calibradores pro just_closed ok
- Jan 29 '19 eng>ita tilting means sistema di movimentazione pro closed no
- Jan 29 '19 eng>ita slatted roof tetto a lamelle pro closed no
4 Jan 28 '19 eng>ita lights out fulminante easy closed no
4 Jan 28 '19 eng>ita cycles of fellows gruppi / team di specializzandi easy closed no
4 Jan 28 '19 eng>esl Block train operations transporte / servicio de tren completo pro closed no
4 Jan 11 '19 esl>ita acumulación de los incidentes raggruppamento di atti / eventi pro closed ok
4 Jan 11 '19 esl>ita emitido la no objeción avendo manifestato la non opposizione pro closed ok
4 Jul 19 '18 ita>esl Percorso scolastico/conseguimenti Escolaridad / nivel académico alcanzado pro closed no
4 May 22 '18 ita>esl attore e convenuto demandante y demandado pro closed no
4 May 18 '18 esl>ita potenciales de certificar potenzialmente idonee al rilascio dell'attestazione pro closed no
4 May 9 '18 ita>esl riprendere la nuova ricrescita retocar el crecimiento / tratar el crecimiento pro closed no
- May 9 '18 esl>ita pronunciamientos deducidos de contrario dichiarazioni pronunciate dalla contraparte pro open no
4 May 3 '18 esl>ita llave de 6 gorjas con doble paleton chiave a doppia mappa a 6 leve pro closed ok
4 May 3 '18 esl>ita obligado cumplimiento di adempimento obbligatorio pro closed no
4 May 3 '18 esl>ita Rosca de tubería filettatura della tubatura / del tubo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered