Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Direct Entry Level 3
Spanish translation:
ingreso directo [al] nivel 3
Added to glossary by
Mónica Algazi
Jan 22, 2016 10:28
8 yrs ago
9 viewers *
English term
Direct Entry Level 3
English to Spanish
Law/Patents
Education / Pedagogy
Diploma
In a university diploma where grades are given, before a list of subjects.
Thanks a lot!
María José Asís
Thanks a lot!
María José Asís
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Feb 5, 2016 10:28: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
ingreso directo [al] nivel 3
Una opción
Peer comment(s):
agree |
Robert Carter
2 hrs
|
Gracias, Robert.
|
|
agree |
Néstor Adrián Rueda
2 hrs
|
Gracias, Adrián.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 hrs
Acceso directo al nivel 3
acceso directo a la universidad...
3 hrs
Nivel 3, mediante acceso directo
Esta sería mi interpretación.
6 hrs
Acceso Directo 3er Nivel
Acceso Directo Tercer (3er) Nivel: (sounds like a good heading for a list of courses or subjects). Professional, straight to the point. See my reference for different examples and uses.
Reference:
http://www.linguee.es/espanol-ingles/search?source=auto&query=Direct+Entry+Level+3+courses/
Discussion