Nov 14, 2015 08:16
8 yrs ago
English term
multiple grids
English to Persian (Farsi)
Other
Construction / Civil Engineering
construction
Some homes are designed on multiple grids superimposed at odd angles to one another.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | چارچوب های چندگانه / چارچوب های متعدد |
Salman Rostami
|
| 5 | چندشبکه ای/شبکه چهارخانه متعدد |
Bashir Baqi
|
| 4 | نرده های متعدد/چند گانه |
Niayesh Omidi
|
Proposed translations
+2
2 mins
Salman Rostami
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Canada
Quality is not an accident!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
چارچوب های چندگانه / چارچوب های متعدد
چارچوب های چندگانه / چارچوب های متعدد
grid: چارچوب ساختمان
grid: چارچوب ساختمان
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Bashir Baqi
Romania
Romania
Native in Persian (Farsi)
Romania
and the world understands you!
Native in: Persian (Farsi) , Dari 
Works in: English to Persian (Farsi), Dari to Persian (Farsi), Dari to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
چندشبکه ای/شبکه چهارخانه متعدد
چندشبکه ای/شبکه چهارخانه متعدد
11 mins
Niayesh Omidi
Native in Persian (Farsi)
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
16
نرده های متعدد/چند گانه
please look at the picture in this link:
http://www.gnproperty.com/a/interiors/home-decor-ideas-feng-...
http://www.gnproperty.com/a/interiors/home-decor-ideas-feng-...
Something went wrong...