English to Polish Other Other

No, winning employee-of-the-month awards if you’re really doing your job in that role, as evidenced by the language and jokes: “bean counters,” “green eye-shade type,” “the introvert accountant looks at his shoes when he talks to you, the extrovert accountant looks at your shoes.”
Chodzi o pracę w komisji oceny planowanych inwestycji - o człowieka, który analizuje projekty skłądane przez departamenty i decyduje o przyznanie środków lub nie. Autor sugeruje, że to jest role która nie cieszy się w firmie popularnością i sympatią kolegów.