Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
yellow brass
Polish translation:
mosiądz
English term
yellow brass
Tu jest opisane co to za stop (można wyszukać "yellow brass"
https://www.wikiwand.com/en/List_of_copper_alloys
ale niestety dalej nie wiem jak to jest po PL.
Z góry dziękuję!
3 +2 | mosiądz | Jarosław Bartkowiak |
3 +2 | mosiądz CuZn33 | IRA100 |
Sep 24, 2015 14:51: Jarosław Bartkowiak Created KOG entry
Non-PRO (1): George BuLah (X)
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
mosiądz
http://www.thefreedictionary.com/Yellow brass
Słownik System TL+ 7
A yellowish alloy of copper and zinc, sometimes including small amounts of other metals, but usually 67 percent copper and 33 percent zinc.
An American term for 33% zinc brass.
mosiądz CuZn33
Oznaczenia mosiądzu CuZn33 wg innych norm (odpowiedniki):
Oznaczenie wg DIN: CuZn33
Oznaczenie wg ASTM: C26800
EN Nr.: CW506L
Oznaczenie wg PN: M67
http://olinbrass.com/sites/default/files/C268 Data Sheet.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 34 min (2015-09-13 13:21:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.metale-kolorowe.eu/mosiadz/mosiadz-CuZn33.html
--------------------------------------------------
Note added at 52 min (2015-09-13 13:38:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.diehl.com/fileadmin/diehl-metall/dlc/Beispielordn...
Something went wrong...