Только для пенсии

Это означает, что данный документ имеет обязательную (доказательственную) силу при разрешении любых пенсионных вопросов. При этом попытки уточнить (в переводе штампа!) характер этих вопросов несостоятельны. Невозможно представить - как в германских, так и в российских реалиях - существование отдельных штампов "для выплаты", "для начисления" или "для целей наследования".