imidazole ring of purines

German translation: Imidazolring der Purine

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:imidazole ring of purines
German translation:Imidazolring der Purine
Entered by: Silvia M.

16:54 Aug 19, 2015
English to German translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / SELECTION SYSTEM FOR EUKARYOTIC CELL CULTURE BASED ON A MEMBRANE-BOUND FOLATE RECEPTOR GENE
English term or phrase: imidazole ring of purines
The first enzyme, glycinamide ribonucleotide transformylase (GARTF), is involved in the formation of the ***imidazole ring of purines***, whereas the more downstream reaction mediated by 5-aminoimidazole-4-carboxamide ribonucleotide transformylase (AICARTF) yields the purine intermediate inosine 5'-monophosphate (IMP).

aus Purine bestehender Imidazolring ???
Silvia M.
Germany
Local time: 01:35
Imidazolring der Purine
Explanation:
Purine bestehen aus einem heterozyklikschen aromatischen Ringgerüst aus 6 Atomen mit einem zusätzlichen Imidazolring! Daher ist es der Imidazolring der Purine!
Quite frankly, this is first/second semester college biology!
Selected response from:

Elisabeth Moser
United States
Local time: 19:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Imidazolring der Purine
Elisabeth Moser


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Imidazolring der Purine


Explanation:
Purine bestehen aus einem heterozyklikschen aromatischen Ringgerüst aus 6 Atomen mit einem zusätzlichen Imidazolring! Daher ist es der Imidazolring der Purine!
Quite frankly, this is first/second semester college biology!


    Reference: http://www.spektrum.de/lexikon/biologie/purin/54998
Elisabeth Moser
United States
Local time: 19:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dhananjay Rau: perfect from the point of view of an organic chemist
55 mins
  -> Thanks :)

agree  Oliver Annacker
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search