Recurso del tiempo
English translation: over time
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:13 Jun 15, 2015 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Richard Hill Mexico Local time: 14:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | over time |
| ||
| 4 | transcurso del tiempo |
|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1over time Explanation: Could be worded: "These circumstances change over time..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
transcurso del tiempo Explanation: https://books.google.co.uk/books?id=cw63qyLoqxcC&pg=PA134&lp... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-06-15 19:39:19 GMT) -------------------------------------------------- = the passage of time -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-06-15 19:40:50 GMT) -------------------------------------------------- la consolidación por el transcurso del tiempo ... - ProZ.com www.proz.com › KudoZ home › Spanish to English › Law (general) 10 Sep 2011 - la consolidación por el transcurso del tiempo ... normativos, como el contrato de trabajo o **la consolidación por el transcurso del tiempo. ... 5, consilidation as time passes by ... consolidation (of rights) through passage of time. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-06-15 19:43:10 GMT) -------------------------------------------------- Diánoia - Fenomenología del transcurso del tiempo - SciELO www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext... Translate this page by M Toboso Martín - 2007 - Cited by 1 - Related articles In this paper I shall discuss consciousness of the passage of time from a ... El sujeto aprehende en este marco el transcurso de su acción en el tiempo mediante ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations