Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 16 '19 fra>eng recueil des signalements collection of alerts/reporting pro open no
4 Jul 28 '19 esl>eng ficha/partida electronica electronic/computer form/record pro closed ok
- Jan 5 '18 esl>eng en todo lo que corresponda It behoves the company pro closed ok
- Sep 27 '17 fra>eng redevances à échoir fees becoming due pro closed ok
4 Dec 23 '16 ita>eng fattorinaggio porterage pro closed no
- Apr 29 '16 fra>eng à la charge de shall be borne by pro closed no
- Oct 15 '15 fra>eng formalités d'acte authentication of deeds pro closed ok
- Aug 25 '15 esl>eng se da por satisfecha is pleased/happy with pro closed ok
- Jun 15 '15 esl>eng Recurso del tiempo transcurso del tiempo pro closed ok
4 Feb 13 '15 esl>eng intervenir con to intervene in pro closed ok
4 Feb 13 '15 esl>eng contrato de elaboración en terceros third party manufacturing contract/agreement pro closed ok
- Nov 14 '14 fra>eng dépôt deposit pro just_closed no
4 Nov 5 '14 esl>eng reconocimientos recognition/acknowledgement of liability pro closed ok
- Jun 3 '14 fra>eng autorisation d'exploitation release form pro closed ok
4 Mar 19 '14 fra>eng certificats de radiation revocation certificate/certificate revoking [all privileges] pro closed ok
- Mar 3 '14 esl>eng suscriba underwrite pro closed no
- Feb 22 '14 fra>eng défaut d’identité [Regarding/with regard to] lack of identity pro closed ok
4 Feb 3 '14 por>eng Acordo Revogatório Rescission Agreement pro closed ok
4 Jul 15 '13 fra>eng obtenir des commandes publiques getting/obtaining public sector contracts pro closed no
4 May 13 '13 por>eng Natureza não-onerosa de um contrato Non-onerous nature of a contract pro closed no
- Mar 2 '13 fra>eng défaillances non-performance/breach/default pro closed ok
- Feb 13 '13 esl>eng suspensión definitiva suspension/withdrawal pro closed ok
- Dec 29 '12 esl>eng vinculación obligation/bond pro closed no
4 Nov 28 '12 por>eng não-logro anti-fraud/antifraud pro closed ok
4 Nov 6 '12 esl>eng PROPIETARIO proprietor easy closed ok
- Sep 19 '12 fra>eng acte d'adhésion joinder agreement pro closed no
- Aug 20 '12 fra>eng D'une première/deuxième/troisième part first/firstly/secondly/thirdly pro closed ok
4 Apr 27 '12 esl>eng causalizado cause as ulterior motive pro closed ok
- Apr 27 '12 esl>eng que contesta a that files pro closed ok
- Apr 18 '12 esl>eng ejidataria communal land holder pro closed no
- Apr 9 '12 esl>eng obligarse y obligar to assume obligations and require pro closed ok
- Mar 28 '12 por>eng axiológicamente neutra value-neutral pro just_closed no
- Jan 31 '12 fra>eng Vous positionner to stand out/to establish [yourself in the market?] pro closed ok
4 Jan 11 '12 por>eng dão-se, reciprocamente grant each other/one another pro closed ok
4 Jan 10 '12 por>eng quotas de emissão do Fundo issuance of Fund quotas pro closed ok
- Jan 2 '12 fra>eng libres de nantissement free from encumbrances pro closed ok
- Dec 13 '11 por>eng contrato de meio part-time contract pro closed no
4 Nov 16 '11 esl>eng contrato de estipulación a favor de terceros stipulation in favour of third parties pro closed ok
3 Oct 24 '11 por>eng dísticos alegóricos allegorical stickers pro closed ok
- Oct 19 '11 esl>eng Cesión de derechos y creditos Transfer of rights and credits pro closed ok
- Oct 19 '11 esl>eng fecha posterior a los doce meses anteriores date following/subsequent to the twelve months before payment pro closed ok
4 Oct 19 '11 esl>eng prefactura pro-forma invoice pro closed ok
- Oct 2 '11 esl>eng producción de efectos de los mismos ante la Arrendadora effects produced by these scenarios/hypotheses on the lessor/ pro closed no
- Sep 25 '11 esl>eng torqueo torsion pro closed ok
- Aug 26 '11 esl>eng holgura float pro closed no
- Aug 22 '11 esl>eng Si se iniciare o conociera la intención if legal action/proceedings was/were initiated, or the intention to do so was known pro closed ok
- Aug 3 '11 esl>eng carácter de condición resolutoria explícita nature of an express/specific resolutory condition pro closed no
- Aug 3 '11 esl>eng instituto de la subsanación Instituto de la subsanación (Office/Institute for the amendment/modification of contracts/contract d pro closed ok
- Jul 30 '11 esl>eng creerse asistido legally allowed pro closed ok
4 Jun 16 '11 fra>eng premier responsable senior manager easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search