Jun 5, 2015 22:10
9 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Chile
recibir
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Peruvian OHS document
Los pies derechos de los andamios en las zonas de terreno inclinado, se suplementarán
mediante tacos o porciones de tablón, trabadas entre sí y recibidas al durmiente de reparto.
mediante tacos o porciones de tablón, trabadas entre sí y recibidas al durmiente de reparto.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | bearing upon |
Jennifer Levey
|
Proposed translations
+3
16 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
374
Selected
bearing upon
Or: sitting upon.
IOW, the 'tacos o porciones de tablón' ( = chocks) go between the foot of the scafolding and the board lying on the ground which distributes the weight (durmiente de reparto).
IOW, the 'tacos o porciones de tablón' ( = chocks) go between the foot of the scafolding and the board lying on the ground which distributes the weight (durmiente de reparto).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...