Linda Miranda (asker) Mar 24, 2015:

Obrigada a todos! Já entreguei o trabalho e optei pelo NIPC, por me parecer que era essa a forma correta, conforme a opinião do Vítor agora veio corroborar.

Vitor Pinteus Mar 24, 2015:

Também creio que é o nº de identificação (fiscal) do TVA/IVA da Suiça (vd link).
Em Portugal, é o mesmo número do NIF/NIPC (vd link)

1. ("VAT identification number", "Switzerland: TVA 6 digits"): http://en.wikipedia.org/wiki/VAT_identification_number

2. ("NIF", "Número de identificação fiscal", "Este número é ainda utilizado,...para identificar as entidades económicas para efeitos de IVA (VAT identification Number)): http://pt.wikipedia.org/wiki/Número_de_identificação_fiscal

3. ("NIF das Empresas", "O termo usado geralmente é NIF (Número de Identificação Fiscal), no entanto o termo correcto é NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)"): http://www.nif.pt/nif-das-empresas/

Gil Costa Mar 23, 2015:

Rui, não duvido da sua informação, eu só fiz o reparo porque tinha aqui o ofício à minha frente e fui verificar.

Rui Domingues Mar 23, 2015:

Gil, É possível encontrar situações como a que indica, mas em bom rigor, tratando-se de pessoas coletivas penso que o mais correto é utilizar «NIPC».

https://www.e-financas.gov.pt/de/pubdiv/pdf/listaFC1.pdf

http://www.irn.mj.pt/sections/irn/a_registral/rnpc/docs_rnpc...

«É o documento de identificação múltipla das pessoas coletivas e entidades equiparadas que contém o número de identificação de pessoa coletiva (NIPC) que, à exceção dos comerciantes/empresários individuais e estabelecimentos individuais de responsabilidade limitada, corresponde ao Número de Identificação Fiscal e o número de inscrição na Segurança Social (NISS), no caso de entidades a ela sujeitas. Este cartão contém ainda o CAE principal e até 3 CAE’s secundárias, a natureza jurídica da entidade e data da sua constituição. No verso do cartão físico é também mencionado o código de acesso à certidão permanente atribuído com a submissão da IES.»

Gil Costa Mar 23, 2015:

Rui, Tenho aqui à minha frente um ofício do IGFEJ (Instituto de Gestão Financeira e Equipamentos do Estado), que é uma pessoa coletiva, e verifico que utiliza o acrónimo "NIF".

Rui Domingues Mar 23, 2015:

Boa tarde Linda,

Caso esse número pertença a uma pessoa coletiva deverá localizar em português como «NIPC» (Número de Identificação de Pessoa Coletiva)»