intakes
Portuguese translation: captação/admissão e emissários
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:08 Mar 3, 2015 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 13:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | captação / admissão |
| ||
| 5 | entradas e descargas |
| ||
| 4 +1 | tomadas d´água e emissários |
| ||
| 4 | embocaduras |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
entradas e descargas Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| intakes and outfalls tomadas d´água e emissários Explanation: http://www.deltares.nl/en/expertise/101121/intake-and-outfal... -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2015-03-03 17:37:15 GMT) -------------------------------------------------- intakes -> tomadas d´água outfalls -> emissários |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3captação / admissão Explanation: Sugestão -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2015-03-03 17:40:13 GMT) -------------------------------------------------- Eu usaria "captação" e concordo com os "emissários" sugeridos pelo Daniel, mas não incluí na resposta porque não está na pergunta. Abraços. |
| |