Feb 16, 2015 17:54
9 yrs ago
13 viewers *
Indonesian term
Spain
The expert you need in Slavic languages
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Russian to Spanish, Polish to Spanish, Serbian to Spanish, and 8 more.
Devisa Hasil Ekspor
Indonesian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Bank Mandiri terus memperkuat transaksi ekspor untuk menjadi bank penerima Devisa Hasil Ekspor (DHE) utama di Tanah Air. Pada periode Januari hingga Mei 2012, transaksi ekspor melalui Bank Mandiri meningkat 9,8% dari periode sebelumnya yaitu US$22,2 Miliar.
Direktur Commercial & Business Banking Bank Mandiri Sunarso mengemukakan bahwa Bank Mandiri mendukung penerapan Peraturan Bank Indonesia Nomor 13/20/PBI/2011 tentang Penerimaan DHE dan Penarikan Devisa Utang Luar Negeri. Pasalnya, hal tersebut dapat mendukung upaya menjaga stabilitas perekonomian nasional sekaligus dapat memperkuat industri perbankan Indonesia.
Hingga akhir 2012, DHE yang masuk melalui Bank Mandiri ditargetkan mencapai US$63,5 Miliar.
Direktur Commercial & Business Banking Bank Mandiri Sunarso mengemukakan bahwa Bank Mandiri mendukung penerapan Peraturan Bank Indonesia Nomor 13/20/PBI/2011 tentang Penerimaan DHE dan Penarikan Devisa Utang Luar Negeri. Pasalnya, hal tersebut dapat mendukung upaya menjaga stabilitas perekonomian nasional sekaligus dapat memperkuat industri perbankan Indonesia.
Hingga akhir 2012, DHE yang masuk melalui Bank Mandiri ditargetkan mencapai US$63,5 Miliar.
Proposed translations
(English)
| 5 | Foreign Exchange Export Proceeds |
Iwan Munandar PhD, MITI
|
| 3 | Foreign Exchange Earnings from Exports |
Ikram Mahyuddin
|
Proposed translations
1 hr
Iwan Munandar PhD, MITI
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
ITI-certified IDEN Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, English to Javanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Foreign Exchange Export Proceeds
--
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-02-16 19:53:36 GMT)
--------------------------------------------------
Ref:
Bank Indonesia (“BI”) has updated Bank Indonesia Regulation No. 14/25/PBI/2012 regarding Receipt of Foreign Exchange Export Proceeds and Withdrawal of Foreign Exchange External Loans with the issuance of PBI No. 16/10/PBI/2014 dated May 14, 2014 (the “PBI”).
http://aksetlaw.com/news-event/newsflash/bi-regulates-foreig...
BI Regulation No.13/20/PBI/2011 dated 30 September 2011 (“PBI13/20”) regarding Receipt of Foreign Exchange from Export Proceeds and Drawdown of Foreign Exchange from Offshore Loan; ...
http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=2f94236f-747c-...
Dear valued customer,
We refer to Bank Indonesia Regulation No.13/20/PBI/2011 on Export Proceeds and Foreign Debt Withdrawal (Penerimaan Devisa Hasil Ekspor dan Penarikan Devisa Utang Luar Negeri) and Bank Indonesia Regulation No. 13/21/PBI/2011 on ...
https://www.hsbc.co.id/1/2/misc/cmb-en/new-bank-indonesia-re...
Bank Indonesia loosens up foreign exchange-buying restrictions for exporters selling foreign exchange from export proceeds (DHE). ...
http://www.indonesia-investments.com/id/news/news-columns/ba...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-02-16 19:53:36 GMT)
--------------------------------------------------
Ref:
Bank Indonesia (“BI”) has updated Bank Indonesia Regulation No. 14/25/PBI/2012 regarding Receipt of Foreign Exchange Export Proceeds and Withdrawal of Foreign Exchange External Loans with the issuance of PBI No. 16/10/PBI/2014 dated May 14, 2014 (the “PBI”).
http://aksetlaw.com/news-event/newsflash/bi-regulates-foreig...
BI Regulation No.13/20/PBI/2011 dated 30 September 2011 (“PBI13/20”) regarding Receipt of Foreign Exchange from Export Proceeds and Drawdown of Foreign Exchange from Offshore Loan; ...
http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=2f94236f-747c-...
Dear valued customer,
We refer to Bank Indonesia Regulation No.13/20/PBI/2011 on Export Proceeds and Foreign Debt Withdrawal (Penerimaan Devisa Hasil Ekspor dan Penarikan Devisa Utang Luar Negeri) and Bank Indonesia Regulation No. 13/21/PBI/2011 on ...
https://www.hsbc.co.id/1/2/misc/cmb-en/new-bank-indonesia-re...
Bank Indonesia loosens up foreign exchange-buying restrictions for exporters selling foreign exchange from export proceeds (DHE). ...
http://www.indonesia-investments.com/id/news/news-columns/ba...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...