intelligence chip

Croatian translation: pametni čip

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:intelligence chip
Croatian translation:pametni čip
Entered by: Sasa Kalcik

11:15 Feb 16, 2015
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Vaskularni stapler
English term or phrase: intelligence chip
Kontekst:
The flexible introducer provided with the curved tip reload can be mounted on the curved tip and used to guide the anvil underneath the vessel/tissue that is to be transected.
XXX™ reloads will contain an intelligence chip.
The intelligence chip will have the ability to communicate with XXX™ powered stapler handles that have a compatible communications interface.

Puno hvala!
Sasa Kalcik
Croatia
Local time: 02:05
pametni čip
Explanation:
Često sam naišla u medicinskim tekstovima na pametni čip, pogotovo što se tiče kontrole boli.
Selected response from:

helena-croatia
Croatia
Grading comment
Klijent mi je potvrdio da je o tome riječ. Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1pametni čip
helena-croatia
3"inteligentni" čip
sofijana


  

Answers


1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pametni čip


Explanation:
Često sam naišla u medicinskim tekstovima na pametni čip, pogotovo što se tiče kontrole boli.

helena-croatia
Croatia
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Klijent mi je potvrdio da je o tome riječ. Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  sofijana: To je "smart chip" http://phys.org/news/2010-12-miniature-smart-chip-implant-co...
3 mins

agree  A.Đapo
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
"inteligentni" čip


Explanation:
"Health care:
Intelligence will be incorporated in current “dumb” devices, as well as new devices, to enable better and new treatments."



sofijana
Serbia
Local time: 02:05
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search