Glossary entry (derived from question below)
Feb 4, 2015 10:13
9 yrs ago
6 viewers *
Romanian term
bară de nul
Romanian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Technical
Buna ziua,
As avea nevoie de ajutor pentru traducerea structurii "bară de nul" in limba engleza.
Aceasta imi apare in urmatoarele contexte:
- "Bară de nul pentru legare la pământ";
- "4 celule de alimentare a transformatoarelor: trafo servicii proprii şi creare nul TSI1 şi TSI2 - 20/0,4 kV, trafo servicii proprii TSI3 şi TSI4 - 20/0,4 kV";
- "Fiecare compartiment va fi prevăzut cu o bară de legare pământ cu secţiunea minimă 80 mmp, conectată la bara de nul a celulei";
- "informaţii cu privire la funcţionarea protecţiilor tehnologice ale transformatorului de creare nul şi ale bobinei de
compensare.";
- "transformator trifazat de creare nul artificial pentru tratarea neutrului";
- "Durata activă de lucru pentru curent prin nul de 100 A";
- "DATE TEHNICE SOLICITATE: nul 20 kV".
Va multumesc frumos pentru orice ajutor acordat! :)
As avea nevoie de ajutor pentru traducerea structurii "bară de nul" in limba engleza.
Aceasta imi apare in urmatoarele contexte:
- "Bară de nul pentru legare la pământ";
- "4 celule de alimentare a transformatoarelor: trafo servicii proprii şi creare nul TSI1 şi TSI2 - 20/0,4 kV, trafo servicii proprii TSI3 şi TSI4 - 20/0,4 kV";
- "Fiecare compartiment va fi prevăzut cu o bară de legare pământ cu secţiunea minimă 80 mmp, conectată la bara de nul a celulei";
- "informaţii cu privire la funcţionarea protecţiilor tehnologice ale transformatorului de creare nul şi ale bobinei de
compensare.";
- "transformator trifazat de creare nul artificial pentru tratarea neutrului";
- "Durata activă de lucru pentru curent prin nul de 100 A";
- "DATE TEHNICE SOLICITATE: nul 20 kV".
Va multumesc frumos pentru orice ajutor acordat! :)
Proposed translations
(English)
5 +2 | neutral bar | Tatiana Bejan |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
neutral bar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos! :)"
Something went wrong...