pick up tramp oil
Spanish translation: Ver traducción
| 16:15 Feb 3, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / hydraulic fluids | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Javier Munoz Spain Local time: 06:18 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Ver traducción |
| ||
| 3 | levanta aceites contaminantes |
|
Answers
17 mins confidence: 
Ver traducción Explanation: concentration by oil split is equal to the concentration by alkalinity. This indicates that the emulsion is stable and does not lose any oil, or pick up tramp oil. La concentración por fraccionamiento de aceite es igual a la concentración por alcalinidad. (Medios para determinar la concentración) Esto indica que la emulsión es estable y que no pierde aceite ni tampoco recoge aceite residual. Espero que te ayude |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
levanta aceites contaminantes Explanation: COSMACA S.R.L. | Línea STO - Separadores de Tramp oil ... www.cosmaca.com/index.php?panel=1&prod=l09 Separadores de aceites contaminantes (Tramp Oil). Para volúmenes de fluido de 500 a 180.000 litros. Reduce de un 50 a un 90 % los efluentes generados. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations