This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
CSI contingent
broad treatmen
Jan 29, 2015 14:15
9 yrs ago
2 viewers *
английский term

Fitness band and tubes

английский => русский Маркетинг Спорт / Физкультура / Отдых
Название товара.
Proposed translations (русский)
4 эспандер
5 +2 резиновые ленты и трубки

Proposed translations

12 мин
Selected

эспандер

Вот картинки для английского термина:
https://clck.ru/9R3tc

Вот сайт с картинками русского сайта для фитнеса:
http://www.enter.ru/catalog/sport/aerobika-fitnes-i-yoga-358...

Там везде все варианты называются эспандер

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2015-01-29 15:04:32 GMT)
--------------------------------------------------

"band and tubes" - это ОДИН эспандер
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
8 мин

резиновые ленты и трубки

Своего рода эспандеры для спортивных упражнений
Peer comment(s):
agree Lena Gavrilyuk : Это ленточный и трубчатый эспандеры. Соглашаюсь с Вами, т. к. Вы первым указали термин «эспандер» в объяснении.
17 мин
Спасибо
agree Anastasiya Tarapyhina : Согласна с Вами и Леной.
18 час
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search