Ze względu na pochodzenie i skład chemiczny ścieki dzieli się na:

ścieki bytowo-gospodarcze – powstają z wód wykorzystywanych w gospodarstwach domowych – do utrzymywania higieny osobistej, spłukiwania urządzeń sanitarnych, przygotowywania posiłków itp. - http://pl.wikipedia.org/wiki/Ścieki

------------

Greywater or graywater is household waste water from all plumbing fixtures except toilet and garbage disposal, which is blackwater - https://www.thenaturalhome.com/greywater.html

-----------

A greywater system recycles the water you use indoors - http://heytanksla.com/services/greywater-systems-design-and-...

Myślę, że chodzi tu o zwykły wodociąg dostarczający wodę, na której zupę można ugotować i w której pranie można zrobić.

Inna możliwość.