stake on connector

17:37 Jan 26, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: stake on connector
ook wel stake-on genoemd

enige context is:

Wire Crimpers for stake on connectors
Harris Couwenberg
Netherlands
Local time: 12:19


Summary of answers provided
4kogel connector of knel fitting connector
Filip Lommaert
3 +1STA-KON connector
freekfluweel


Discussion entries: 13





  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kogel connector of knel fitting connector


Explanation:
Deze worden in auto's gebruikt voor het verbinden van kabels, zoals voor lichten


    Reference: http://nl.aliexpress.com/w/wholesale-electrical-cable-crimps...
Filip Lommaert
United Kingdom
Local time: 11:19
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: hm, ik kijk altijd eerst op Aliexpress ;-)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  freekfluweel: "knel fitting connector" noemen wij in NL "kabelschoen/krimpstekker"... en aliexpress.com... kweenie!
8 mins

neutral  Ron Willems: niet echt een overtuigende ref... bij AliExpress verkoopt men bijvoorbeeld ook "blauw snap op krimp splice connectoren kabel elektrische kabel"...
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
stake on connector
STA-KON connector


Explanation:
zie discussie

--------------------------------------------------
Note added at 1 dag20 uren (2015-01-28 13:49:09 GMT)
--------------------------------------------------

Als ik het gebruik van "stake-on" hier bekijk dan gaat het over

vlakstekkers of schuifstekker (maar dat is een mannetje/vrouwtje verhaal). Aangezien er hier "on" staat zal het een mannetje zijn waar het vrouwtje overheen schuift!

http://www.appliance411.com/faq/replace-oven-element.shtml

http://www.elektroshop.nl/vlakstekker-geisoleerd-6-3-x-0-8-2...

https://www.google.nl/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...

freekfluweel
Netherlands
Local time: 12:19
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 92

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Willem Wunderink: grappig
15 mins
  -> Dankjewel!

neutral  Barend van Zadelhoff: Klopt niet, 'stake-on' is juist.
1 day 4 hrs
  -> Maar de ref die jij geeft daar valt niets aan te krimpen, dat wordt gesoldeerd. Ref van HC komt meer in de buurt maar kan dan nog steeds een Sta-Kon connector zijn!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search