Average daily rates
Arabic translation: متوسط الأجور اليومية/ الأجور اليومية الوسطية/ معدل الأجور اليومية
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 09:58 Jan 26, 2015 |
|
| English to Arabic translations [PRO] Other / Tourism | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Noura Tawil Syria Local time: 04:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | متوسط الأجور اليومية/ الأجور اليومية الوسطية/ معدل الأجور اليومية |
| ||
| 5 +1 | متوسط الأسعار اليومية |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| average daily rates متوسط الأسعار اليومية Explanation: متوسط الأسعار اليومية Reference: http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/workload/ Reference: http://www.dcwtebessa.dz/index.php/moy-prix/prix-journ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| average daily rates متوسط الأجور اليومية/ الأجور اليومية الوسطية/ معدل الأجور اليومية Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2015-01-26 10:07:31 GMT) -------------------------------------------------- كذلك يمكن كتابة "دخل" بدلاً عن "أجر" ـ متوسط الدخول اليومية متوسط الدخل اليومي -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2015-01-26 10:11:19 GMT) -------------------------------------------------- للمصطلح أكثر من احتمال، لكن في هذا السياق أجد رقماً محدداً هو 150 ديناراً أردنياً، مما يؤكد أن المقصود هو الدخل أو الأجر |
| |
Grading comment
| ||
